The Stock Market and GDP: Capulets and Montagues?

In this edition of Chart Talk, Tony Ogorek and Jeff Viksjo discuss how the stock market is not a proxy to the economy. They utilize a graph showing which sectors are important to the economy compared to which are important to the stock market. Why is there a difference?

PLEASE SEE IMPORTANT DISCLOSURE INFORMATION HERE.